Curso de inteligencia artificial para doblaje y locución profesional
Duración
1 mes
Fecha de Inicio
27-02-2026
Modalidad
online
Dificultad
Principiante
Precio
Presentación del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
El Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional de Academia IA está diseñado para formar profesionales capaces de dominar las tecnologías más avanzadas de síntesis de voz, clonación vocal y producción de audio con inteligencia artificial. El programa abarca desde el clonado de voz con ElevenLabs hasta la creación de doblajes multilingües mediante herramientas profesionales del sector audiovisual.
Te enseñaremos las técnicas avanzadas de producción de audio con IA que utilizan los estudios profesionales: clonación vocal realista, sincronización labial automatizada, generación de locuciones en múltiples idiomas, edición y postproducción con IA, diseño de voces personalizadas, y automatización de flujos de trabajo para proyectos audiovisuales complejos. El curso incluye un Proyecto Final donde desarrollarás un proyecto completo de doblaje o locución profesional aplicando todas las competencias adquiridas.
Propósito del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
La industria del doblaje y la locución está experimentando una transformación radical con la llegada de tecnologías de síntesis de voz mediante IA. Los estudios de producción audiovisual, plataformas de streaming, agencias de publicidad y creadores de contenido buscan profesionales capaces de gestionar proyectos de audio con herramientas de clonación vocal y generación de voz sintética realista.
El propósito del curso es formar especialistas capaces de producir contenido de audio profesional utilizando inteligencia artificial de forma ética y efectiva. Aprenderás a clonar voces con precisión, generar locuciones en múltiples idiomas manteniendo la naturalidad, sincronizar audio con video mediante técnicas de lip-sync automatizado, editar y postproducir con asistencia de IA, y diseñar flujos de producción escalables para proyectos de doblaje, podcasting, audiolibros y contenido multimedia.
La formación incluye el dominio de ElevenLabs, Resemble AI, Descript, Adobe Podcast AI, herramientas de sincronización labial con IA, y plataformas de automatización de flujos de trabajo audiovisuales, culminando con un Proyecto Final donde producirás un trabajo de doblaje o locución de nivel profesional aplicando todas las técnicas avanzadas de producción con inteligencia artificial.
Para qué te prepara el Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
El Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional te capacita para trabajar en estudios de doblaje profesional, productoras audiovisuales, agencias de publicidad, plataformas de e-learning, empresas de audiolibros, y departamentos de contenido multimedia. Podrás desempeñarte como especialista en producción de audio con IA, director técnico de doblaje, consultor de localización multilingüe, o productor de contenido vocal para medios digitales.
La formación te prepara para gestionar proyectos audiovisuales complejos: producir doblajes multilingües escalables, crear bancos de voces clonadas para personajes recurrentes, generar locuciones personalizadas para campañas publicitarias, desarrollar audiolibros con voces sintéticas de alta calidad, diseñar sistemas de narración automatizada para contenido educativo, y optimizar procesos de postproducción que tradicionalmente requerían equipos técnicos extensos.
También adquirirás competencias para asesorar a productoras sobre implementación ética de tecnologías de voz sintética, gestionar proyectos de localización internacional con IA, y diseñar soluciones de producción escalables para empresas que necesitan generar grandes volúmenes de contenido vocal. El enfoque avanzado te posiciona como especialista técnico en un sector en plena transformación tecnológica.
- Contacto
Contacta con el equipo de Academia IA
Contacto
info@academiaia.ai +34 603 10 53 37
Localización
Av Marqués del Turia 14 Valencia
Razones por las cuales elegir a Academia IA
Accede desde cualquier lugar sin desplazamientos. Concilia tu especialización en IA de audio con tu actividad profesional actual.
No necesitas conocimientos de código. Dominarás herramientas de IA de voz mediante interfaces visuales y workflows prácticos.
Aprende ElevenLabs, Resemble AI, Descript, Adobe Podcast AI y las tecnologías que estudios profesionales utilizan para producción
Excelencia en Academia IA
La excelencia formativa define cada programa de Academia IA. Nuestro compromiso es ofrecer una experiencia de aprendizaje que combine rigor técnico con aplicabilidad inmediata, preparando profesionales capaces de generar impacto real desde el primer día.
Expertos en activo
Nuestros programas están diseñados por profesionales que trabajan en empresas del sector de inteligencia artificial. Compartimos las técnicas y herramientas que utilizamos en proyectos reales.
Comunidad activa
Al unirte a Academia IA accedes a más de 400 profesionales en Skool. Un espacio donde resolver dudas, compartir proyectos y seguir aprendiendo más allá del temario oficial.
( +34 ) 674 72 96 36
- Aprende la habilidad más demandada
Objetivos del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
- Dominar técnicas avanzadas de clonación de voz con ElevenLabs y Resemble AI para crear voces sintéticas indistinguibles de grabaciones humanas reales con control total de entonación.
- Producir doblajes multilingües profesionales manteniendo la personalidad vocal original mediante tecnologías de traducción y síntesis de voz cross-language de última generación.
- Implementar sistemas de sincronización labial automatizada (lip-sync) para alinear audio generado por IA con movimientos labiales en video de forma precisa y natural.
- Diseñar flujos de trabajo de producción de audio escalables que integren IA en cada fase: preproducción, grabación virtual, edición automatizada y postproducción profesional.
- Gestionar proyectos audiovisuales complejos aplicando consideraciones éticas y legales sobre derechos de voz, consentimiento y uso responsable de tecnologías de clonación vocal.
Beneficios del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
Completar el Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional te posiciona en un nicho tecnológico de altísima demanda. Los estudios de producción audiovisual y las plataformas de contenido necesitan urgentemente profesionales que dominen estas tecnologías emergentes, capaces de reducir tiempos y costes de producción mientras mantienen la calidad.
Acceso a proyectos internacionales de alto valor: El dominio de herramientas de doblaje multilingüe con IA te abre las puertas a proyectos de localización global para plataformas de streaming, productoras internacionales y agencias de publicidad multinacionales. Podrás gestionar producciones que antes requerían equipos de docenas de actores de voz en diferentes países.
Ventaja competitiva en un mercado emergente: Esta especialización te diferencia radicalmente en un sector donde la IA está redefiniendo los modelos de producción, permitiéndote liderar la transformación tecnológica en estudios y productoras.
Capacidad para emprender con infraestructura mínima: Las herramientas de IA eliminan la necesidad de estudios de grabación costosos y grandes equipos técnicos. Podrás ofrecer servicios de producción vocal profesional como freelance o montar tu propio estudio virtual, compitiendo con empresas tradicionales con una fracción de la inversión.
Conexión con la comunidad profesional de IA aplicada: Al formarte con Academia IA te integras en una red de más de 400 profesionales que comparten oportunidades, colaboran en proyectos y se mantienen actualizados sobre las últimas tecnologías del sector audiovisual con inteligencia artificial.
Importancia del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
La industria audiovisual global está viviendo una revolución tecnológica sin precedentes. Según análisis del sector, el mercado de síntesis de voz con IA crecerá exponencialmente en los próximos años, con plataformas de streaming invirtiendo millones en tecnologías de localización automatizada. Los profesionales que dominen estas herramientas tendrán acceso a proyectos y rangos salariales inaccesibles para perfiles tradicionales.
Transformación estructural del sector audiovisual: Los modelos tradicionales de doblaje y locución están siendo reemplazados por workflows híbridos que combinan talento humano con asistencia de IA. Estudios profesionales ya están reduciendo tiempos de producción del 70% en proyectos multilingües gracias a estas tecnologías. Quienes no se adapten verán reducirse drásticamente sus oportunidades, mientras los especialistas en IA de voz liderarán los proyectos más innovadores y mejor remunerados del sector.
Democratización de la producción de audio profesional: Las barreras de entrada que tradicionalmente protegían a estudios establecidos están desapareciendo. Un profesional formado en IA de voz puede competir directamente con empresas que llevan décadas en el mercado, ofreciendo servicios de mayor calidad, mayor rapidez y costes significativamente inferiores, abriendo oportunidades de emprendimiento antes imposibles.
Ventana temporal crítica para especializarse: El sector está en una fase de adopción temprana donde la demanda de especialistas supera ampliamente la oferta. Formarte ahora te posiciona como early adopter con experiencia práctica cuando la mayoría del mercado aún está aprendiendo los fundamentos, garantizándote una ventaja competitiva sostenible durante los próximos años.
Best Courser
Ease of learning
Diseño del plan de estudio del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
El plan de estudios del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional sigue una metodología técnica progresiva que replica proyectos reales de estudios profesionales: desde la comprensión de tecnologías de síntesis de voz hasta la gestión de producciones audiovisuales complejas con múltiples herramientas integradas. Esta estructura permite desarrollar competencias aplicables inmediatamente en entornos profesionales exigentes.
La formación arranca con los fundamentos de la síntesis de voz neural, las tecnologías de clonación vocal, y el manejo avanzado de ElevenLabs y Resemble AI. Los primeros contenidos cubren la creación de voces sintéticas de alta calidad, el entrenamiento de modelos vocales personalizados, técnicas de voice design para diferentes aplicaciones, y el manejo de Descript para edición de audio mediante texto y transcripción automatizada.
Los contenidos avanzados abordan la producción de doblajes multilingües manteniendo características vocales originales, implementación de tecnologías de sincronización labial automatizada, integración con Adobe Podcast AI para postproducción profesional, diseño de flujos de trabajo automatizados con herramientas como Make para proyectos escalables, y gestión de aspectos éticos y legales sobre derechos de voz. El curso culmina con un Proyecto Final donde produces un proyecto audiovisual completo de nivel profesional aplicando todas las técnicas avanzadas.
Recursos Academia IA
Aprocheva todos nuestros recursos en cualquiera de nuestras formaciones.
Temario del Curso de inteligencia artificial para doblaje y locución profesional
Módulo 1: Fundamentos de la IA Aplicada a Voz y Audio
- El Ecosistema Actual de IA para Voz y Locución
- Cómo Funcionan los Modelos de Síntesis de Voz con IA
- Principales Herramientas del Mercado: ElevenLabs, Murf y Descript
- Conceptos Clave: Clonación, Síntesis y Conversión de Voz
- Ética, Derechos y Marco Legal en la Voz Generada por IA
Módulo 2: Grabación y Preparación de Audio Profesional para IA
- Configuración de un Entorno de Grabación Óptimo
- Equipamiento de Micrófonos y Cadena de Audio Profesional
- Técnicas de Grabación para Alimentar Modelos de IA
- Edición y Limpieza de Audio con Adobe Audition y Audacity
- Formatos, Calidad y Estándares de Entrega en Industria
Módulo 3: Clonación y Personalización de Voz con IA
- Creación de un Clon de Voz Profesional con ElevenLabs
- Entrenamiento de Modelos con Muestras de Voz Propias
- Ajuste de Parámetros: Tono, Cadencia y Expresividad
- Clonación Multilingüe y Adaptación de Acento con IA
- Pruebas de Calidad y Validación del Clon Vocal
Módulo 4: Doblaje Automatizado y Sincronización Labial con IA
- Fundamentos del Doblaje Automatizado con Herramientas de IA
- Sincronización Labial Inteligente con Dubbing Studio y Flawless
- Adaptación de Guiones para Doblaje Asistido por IA
- Control de Tiempos y Ajuste de Ritmo en Posprodución
- Flujo de Trabajo Completo: de Vídeo Original a Versión Doblada
Módulo 5: Locución Sintética para Contenido Profesional y Comercial
- Generación de Locuciones para Publicidad y Spots Comerciales
- Producción de Voiceovers para Vídeo Corporativo y E-learning
- Narración de Audiolibros y Podcasts con Voz Sintética
- Personalización de Voz para Asistentes Virtuales y IVR
- Integración de Locución IA en Plataformas de Vídeo y CMS
Módulo 6: Posproducción Avanzada y Mejora de Audio con IA
- Eliminación de Ruido y Restauración de Audio con Adobe Enhance
- Masterización Automática con IA para Entornos Profesionales
- Separación de Voces e Instrumentos con Lalal.ai y Spleeter
- Corrección Tonal y Afinación Vocal con Melodyne e IA
- Supervisión de Calidad y Revisión Técnica de Entregas Finales
Módulo 7: Integración, Automatización y Flujos de Trabajo Profesionales
- Automatización de Proyectos de Doblaje con Make y Zapier
- Integración de APIs de Voz en Flujos de Producción Propios
- Gestión de Proyectos Multilingüe a Escala con IA
- Construcción de un Portfolio Profesional de Doblaje con IA
- Modelos de Negocio y Oportunidades Laborales en el Sector
Módulo 8: Trabajo Final del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
- Definición del Proyecto y Análisis de Necesidades del Cliente
- Diseño de la Solución Vocal y Planificación del Flujo de Trabajo
- Desarrollo e Implementación del Proyecto de Doblaje o Locución
- Pruebas de Calidad, Optimización de Audio y Documentación
- Presentación y Defensa del Proyecto Final ante la Comunidad
Proyecto Final del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional
El Proyecto Final constituye la culminación técnica del programa y representa la aplicación profesional de todas las competencias avanzadas desarrolladas durante el curso. Consiste en la producción completa de un proyecto audiovisual de nivel profesional utilizando tecnologías de IA de voz: desde la planificación técnica hasta la entrega final con calidad broadcast, aplicando las metodologías y herramientas trabajadas en todos los módulos formativos.
El proyecto puede enfocarse en cualquiera de las aplicaciones profesionales del curso: producción de un doblaje multilingüe completo para un cortometraje o serie, creación de un audiolibro con voces clonadas de múltiples personajes, desarrollo de una campaña publicitaria multicanal con locuciones personalizadas en varios idiomas, diseño de un sistema de narración automatizada para contenido educativo, o implementación de un flujo de trabajo de producción escalable para proyectos recurrentes. Deberás documentar el briefing del proyecto, las decisiones técnicas de voice design, los prompts y configuraciones de cada herramienta, el proceso de postproducción con IA, y los entregables finales con especificaciones técnicas profesionales.
El trabajo debe alcanzar un nivel de calidad broadcast que permita su uso como portfolio profesional de especialización técnica o implementarse directamente en producción real. La documentación final demuestra tu capacidad para gestionar proyectos audiovisuales complejos, tomar decisiones técnicas fundamentadas, y ejecutar producciones de forma autónoma con tecnologías de vanguardia. Este proyecto tangible te posiciona como especialista técnico ante estudios profesionales, productoras, y te permite demostrar competencias reales que la mayoría del sector audiovisual tradicional aún no domina.
- Despeja dudas!
Preguntas Frecuentes del Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional Academia IA
No te quedes con ninguna duda y revisa todas nuestras preguntas frecuentes!
Academia IA
¿Necesito experiencia previa en doblaje o locución para hacer este curso?
No necesitas ser actor de voz profesional, aunque tener conocimientos del sector audiovisual es una ventaja. El Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional está diseñado desde una perspectiva técnica y de producción, no de interpretación vocal. Lo que aprenderás es a gestionar y producir contenido de audio utilizando herramientas de IA, no a realizar la locución tú mismo. Es ideal tanto para técnicos de sonido que quieren especializarse en IA, como para productores audiovisuales, creadores de contenido, o profesionales del audio que buscan incorporar estas tecnologías a su trabajo. El enfoque es la producción y gestión técnica de proyectos de voz con IA.
¿Qué herramientas de IA de voz aprenderé a dominar en este curso?
El curso cubre en profundidad ElevenLabs para clonación de voz y síntesis de alta calidad, Resemble AI para voice design avanzado y proyectos empresariales, Descript para edición de audio mediante texto y transcripción automatizada, y Adobe Podcast AI para postproducción profesional con eliminación de ruido y mejora de calidad. También trabajarás con herramientas de sincronización labial automatizada (lip-sync), plataformas de traducción vocal cross-language, y sistemas de automatización como Make para integrar estas tecnologías en flujos de trabajo escalables. El enfoque es siempre práctico: dominarás cada herramienta con proyectos reales del sector audiovisual profesional.
¿Es legal utilizar tecnologías de clonación de voz con IA en proyectos comerciales?
Sí, siempre que respetes los marcos legales y éticos correspondientes. La clonación de voz es legal cuando tienes consentimiento explícito de la persona cuya voz clonas, o cuando trabajas con voces sintéticas creadas desde cero sin basarte en personas reales. En el curso dedicamos contenido específico a los aspectos legales y éticos de estas tecnologías: derechos de imagen y voz, contratos de cesión, normativas de protección de datos (GDPR), y mejores prácticas del sector. Aprenderás a trabajar de forma profesional y responsable, protegiendo tanto tus proyectos como los derechos de terceros. Muchas productoras y plataformas ya utilizan estas tecnologías dentro de marcos legales establecidos.
¿Puedo trabajar como freelance ofreciendo servicios de producción de audio con IA después del curso?
Absolutamente sí, y ese es uno de los caminos profesionales más demandados actualmente. Tras completar el Curso de Inteligencia Artificial para Doblaje y Locución Profesional de Academia IA tendrás las competencias técnicas para ofrecer servicios profesionales: producción de doblajes multilingües, creación de audiolibros, locuciones para publicidad, narración para e-learning, y consultoría técnica sobre implementación de IA de voz. La ventaja competitiva es enorme: podrás ofrecer servicios que estudios tradicionales cobran miles de euros por una fracción del coste y tiempo, sin necesidad de infraestructura física costosa. El Proyecto Final está diseñado específicamente para que funcione como portfolio profesional que puedes mostrar a clientes potenciales desde el primer día.